Les nouveautés de Python 3.9
****************************

Éditeur:
   Łukasz Langa

This article explains the new features in Python 3.9, compared to 3.8.
Python 3.9 was released on October 5, 2020. For full details, see the
changelog.

Voir aussi: **PEP 596** – Calendrier de sortie de Python 3.9


Résumé – Points marquants de cette version
==========================================

Nouvelles fonctionnalités de syntaxe :

* **PEP 584**, ajout de l'opérateur d'union à "dict" ;

* **PEP 585**, indications des types paramétrables dans les
  collections natives ;

* **PEP 614**, restrictions grammaticales assouplies pour les
  décorateurs.

Nouvelles fonctionnalités natives :

* **PEP 616**, méthodes sur les chaînes pour enlever des préfixes et
  des suffixes.

Nouvelles fonctionnalités dans la bibliothèque standard :

* **PEP 593**, annotations flexibles pour les fonctions et les
  variables ;

* ajout de "os.pidfd_open()" qui permet la gestion de processus sans
  concurrence critique et sans signaux.

Améliorations de l'interpréteur :

* **PEP 573**, accès rapide à l'état des modules à partir des méthodes
  des types dans les extensions C ;

* **PEP 617**, CPython utilise maintenant un analyseur lexical *PEG*
  (*Parsing Expression Grammar*) ;

* certains types Python natifs (*range*, *tuple*, *set*, *frozenset*,
  *list*, *dict*) sont maintenant plus rapides grâce aux appels
  *vectorcall* (**PEP 590**) ;

* le ramasse-miettes ne bloque pas sur les objets ressuscités ;

* a number of Python modules ("_abc", "audioop", "_bz2", "_codecs",
  "_contextvars", "_crypt", "_functools", "_json", "_locale", "math",
  "operator", "resource", "time", "_weakref") now use multiphase
  initialization as defined by PEP 489;

* a number of standard library modules ("audioop", "ast", "grp",
  "_hashlib", "pwd", "_posixsubprocess", "random", "select", "struct",
  "termios", "zlib") are now using the stable ABI defined by PEP 384.

Nouveaux modules de la bibliothèque :

* **PEP 615**, la base de données des fuseaux horaires de l'IANA est
  maintenant incluse dans le module "zoneinfo" de la bibliothèque
  standard ;

* une implémentation du tri topologique d'un graphe est maintenant
  disponible dans le nouveau module "graphlib".

Changements aux procédures de publication :

* **PEP 602**, CPython adopte un cycle annuel de publications.


Vous devez vérifier la présence de "DeprecationWarning" dans votre code
=======================================================================

Quand Python 2.7 était encore pris en charge, plusieurs
fonctionnalités dans Python 3 étaient gardées pour la rétro-
compatibilité avec Python 2.7. Avec la fin de la prise en charge de
Python 2, ces couches de rétro-compatibilité ont été retirées ou le
seront bientôt. La plupart d'entre elles émettaient un avertissement
"DeprecationWarning" depuis plusieurs années. Par exemple, utiliser
"collections.Mapping" plutôt que "collections.abc.Mapping" émettait un
"DeprecationWarning" depuis Python 3.3, publié en 2012.

Testez votre application avec l'option de ligne de commande "-W"
"default" pour voir les "DeprecationWarning" et les
"PendingDeprecationWarning", ou même avec "-W" "error" pour les
traiter comme des erreurs. Le filtre des avertissements peut être
utilisé pour ignorer les avertissements provenant de code de tierces
parties.

Python 3.9 est la dernière version qui fournit ces couches de rétro
compatibilité avec Python 2, afin de donner plus de temps aux
mainteneurs de projets Python pour organiser l'arrêt de la prise en
charge de Python 2 et pour assurer celle de Python 3.9.

Les alias vers Abstract Base Classes dans le module "collections",
comme l'alias "collections.Mapping" vers "collections.abc.Mapping",
sont conservés pour une dernière version au titre de la
rétrocompatibilité. Ils seront supprimés de Python 3.10.

Plus généralement, essayez d'exécuter vos tests dans le Python
Development Mode qui aide à préparer votre code pour le rendre
compatible avec la prochaine version de Python.

Note : certaines déclarations d’obsolescence pré-existantes ont été
retirées de cette version de Python. Voir la section Retraits.


Nouvelles fonctionnalités
=========================


Opérateurs de fusion et de mise à jour de dictionnaires
-------------------------------------------------------

Ajout des opérateurs de fusion ("|") et de mise-à-jour ("|=") à la
classe native "dict". Ils viennent compléter les méthodes existantes
"dict.update" et "{**d1, **d2}" pour fusionner des dictionnaires.

Exemple :

   >>> x = {"key1": "value1 from x", "key2": "value2 from x"}
   >>> y = {"key2": "value2 from y", "key3": "value3 from y"}
   >>> x | y
   {'key1': 'value1 from x', 'key2': 'value2 from y', 'key3': 'value3 from y'}
   >>> y | x
   {'key2': 'value2 from x', 'key3': 'value3 from y', 'key1': 'value1 from x'}

Voir **PEP 584** pour une description complète (contribution de
*Brandt Bucher* dans bpo-36144).


Nouvelles méthodes sur les chaînes pour retirer des préfixes et des suffixes
----------------------------------------------------------------------------

"str.removeprefix(préfixe)" et "str.removesuffix(suffixe)" ont été
ajoutées pour supprimer facilement un préfixe ou un suffixe inutile
d'une chaîne. Les méthodes correspondantes de "bytes", "bytearray" et
"collections.UserString" ont également été ajoutées. Voir **PEP 616**
pour une description complète (contribution de *Dennis Sweeney* dans
bpo-39939).


Indication des types paramétrables dans les collections natives
---------------------------------------------------------------

Dans les annotations de type, vous pouvez maintenant utiliser les
types de collection natifs tels que "list" et "dict" comme types
génériques au lieu d'importer les types en majuscules correspondants
(par exemple "List" ou "Dict") à partir de "typing".  D'autres types
de la bibliothèque standard sont maintenant génériques, par exemple
"queue.Queue".

Exemple :

   def greet_all(names: list[str]) -> None:
       for name in names:
           print("Hello", name)

Voir **PEP 585** pour plus de détails (contribution de *Guido van
Rossum*, *Ethan Smith* et *Batuhan Taşkaya* dans bpo-39481).


Nouvel analyseur syntaxique
---------------------------

Python 3.9 utilise un nouvel analyseur syntaxique, basé sur PEG au
lieu de LL(1). Les performances du nouvel analyseur sont à peu près
comparables à celles de l'ancien, mais le formalisme *PEG* est plus
souple que *LL(1)* lorsqu'il s'agit de concevoir des nouvelles
fonctionnalités du langage. Nous commencerons à utiliser cette
flexibilité dans Python 3.10 et les versions suivantes.

Le module "ast" utilise le nouvel analyseur syntaxique et produit le
même AST que l'ancien analyseur.

In Python 3.10, the old parser will be deleted and so will all
functionality that depends on it (primarily the "parser" module, which
has long been deprecated).  In Python 3.9 *only*, you can switch back
to the LL(1) parser using a command line switch ("-X oldparser") or an
environment variable ("PYTHONOLDPARSER=1").

Voir **PEP 617** pour plus de détails (contribution de *Guido van
Rossum*, *Pablo Galindo* et *Lysandros Nikolaou* dans bpo-40334).


Autres changements au langage
=============================

* "__import__()" lève maintenant "ImportError" plutôt que
  "ValueError", ce qui se produisait lorsqu’un import relatif
  remontait plus loin que le répertoire racine du paquet (contribution
  de *Ngalim Siregar* dans bpo-37444).

* Python récupère maintenant le chemin absolu du nom de fichier du
  script spécifié sur la ligne de commande (ex. : "python3 script.py")
  : l'attribut "__file__" du module "__main__" est devenu un chemin
  absolu, plutôt qu'un chemin relatif. Ces nouveaux chemins restent
  valides même après que le répertoire courant est changé par
  "os.chdir()". En conséquence, les traces d'appels affichent le
  chemin absolu pour les cadres du module "__main__" dans ce cas
  (contribution de *Victor Stinner* dans bpo-20443).

* Dans le mode de développement de Python et dans les compilations en
  mode débogage, les arguments *encoding* et *errors* sont maintenant
  vérifiés pour les opérations d'encodage et de décodage de chaînes.
  Exemples : "open()", "str.encode()" et "bytes.decode()".

  Par défaut, afin d'améliorer les performances, l'argument *errors*
  n'est consulté qu'au moment de la première erreur d'encodage-
  décodage et l'argument *encoding* est parfois ignoré pour les
  chaînes vides (contribution de *Victor Stinner* dans bpo-37388).

* """.replace("", s, n)" renvoie maintenant "s" plutôt qu'une chaîne
  vide pour toute valeur non-nulles de "n". Ce comportement est
  maintenant cohérent avec """.replace("", s)". Les instances de
  "bytes" et "bytearray" ont le même comportement (contribution de
  *Serhiy Storchaka* dans bpo-28029).

* Toute expression valide peut maintenant être utilisée comme
  décorateur (voir *decorator*). Préalablement, la grammaire était
  beaucoup plus contraignante. Voir **PEP 614** pour les détails
  (contributions de *Brandt Bucher* dans bpo-39702).

* Aide améliorée pour le module "typing". La documentation est
  maintenant visible pour toutes les formes spéciales et les alias
  générique spéciaux (comme "Union" et "List"). Utiliser "help()" sur
  un alias générique comme "List[int]" montre l'aide correspondant au
  type réel ("list" dans ce cas). (Contribution de Serhiy Storchaka
  dans bpo-40257).

* L'exécution parallèle de "aclose()" / "asend()" / "athrow()" est
  maintenant interdite, et "ag_running" reflète maintenant le statut
  réel du générateur asynchrone. (Contribué par Yury Selivanov dans
  bpo-30773.)

* Les erreurs inattendues lors d'un appel de la méthode "__iter__" ne
  sont plus masquées par "TypeError" dans l'opérateur "in" et les
  fonctions "contains()", "indexOf()" et "countOf()" du module
  "operator". (Contribué par Serhiy Storchaka dans bpo-40824.)

* Les expressions lambda sans parenthèses ne peuvent plus être la
  partie expression dans une clause "if" dans les compréhensions de
  liste et les expressions de générateur. Voir bpo-41848 et bpo-43755
  pour plus de détails.


Nouveaux modules
================


*zoneinfo*
----------

Le module "zoneinfo" ajoute la prise en charge de la base de donnée
des fuseaux horaires de l'IANA dans la bibliothèque standard. Il
ajoute "zoneinfo.ZoneInfo", une implémentation concrète de
"datetime.tzinfo" à partir des données de fuseaux horaires du système.

Exemple :

   >>> from zoneinfo import ZoneInfo
   >>> import datetime as dt

   >>> # Daylight saving time
   >>> when = dt.datetime(2020, 10, 31, 12, tzinfo=ZoneInfo("America/Los_Angeles"))
   >>> print(when)
   2020-10-31 12:00:00-07:00
   >>> when.tzname()
   'PDT'

   >>> # Standard time
   >>> when += dt.timedelta(days=7)
   >>> print(when)
   2020-11-07 12:00:00-08:00
   >>> print(when.tzname())
   PST

As a fall-back source of data for platforms that don't ship the IANA
database, the tzdata module was released as a first-party package --
distributed via PyPI and maintained by the CPython core team.

Voir aussi:

  **PEP 615** — Prise en charge de la base de donnée des fuseaux
  horaires de l'IANA dans la bibliothèque standard
     PEP écrit et implémenté par *Paul Ganssle*


*graphlib*
----------

Un nouveau module, "graphlib", a été ajouté. Il contient la classe
"graphlib.TopologicalSorter" qui offre des fonctionnalités pour faire
le tri topologique de graphes (contribution de *Pablo Galindo*, *Tim
Peters* et *Larry Hastings* dans bpo-17005).


Modules améliorés
=================


*ast*
-----

Ajout de l'option *indent* à "dump()" qui permet de produire une
sortie multi-ligne indentée (contribution de *Serhiy Storchaka* dans
bpo-37995).

Ajout de la fonction "ast.unparse()" au module "ast" pour renverser
l'analyse syntaxique d'un objet "ast.AST" et produire une chaîne de
code qui produirait un "ast.AST" équivalent lorsqu'il est analysé
(contribution de *Pablo Galindo* et *Batuhan Taskaya* dans bpo-38870).

Ajout de chaînes de documentation aux nœuds AST qui contiennent les
signatures *ASDL* utilisées pour construire ce nœud (contribution de
*Batuhan Taskaya* dans bpo-39638).


*asyncio*
---------

En raison de problèmes de sécurité importants, le paramètre
*reuse_address* de "asyncio.loop.create_datagram_endpoint()" n'est
plus supporté. C'est à cause du comportement de l'option socket
"SO_REUSEADDR" en UDP. Pour plus de détails, voir la documentation de
"loop.create_datagram_endpoint()". (Contribué par Kyle Stanley,
Antoine Pitrou, et Yury Selivanov dans bpo-37228.)

Ajout d'une nouvelle *coroutine* "shutdown_default_executor()" qui
programme une extinction de l'exécuteur par défaut qui attend que
"ThreadPoolExecutor" se termine. Aussi, "asyncio.run()" à été mis à
jour pour utiliser la nouvelle *coroutine*. (Contribué par Kyle
Stanley dans bpo-34037.)

Added "asyncio.PidfdChildWatcher", a Linux-specific child watcher
implementation that polls process file descriptors. (bpo-38692)

Added a new *coroutine* "asyncio.to_thread()". It is mainly used for
running IO-bound functions in a separate thread to avoid blocking the
event loop, and essentially works as a high-level version of
"run_in_executor()" that can directly take keyword arguments.
(Contributed by Kyle Stanley and Yury Selivanov in bpo-32309.)

When cancelling the task due to a timeout, "asyncio.wait_for()" will
now wait until the cancellation is complete also in the case when
*timeout* is <= 0, like it does with positive timeouts. (Contributed
by Elvis Pranskevichus in bpo-32751.)

"asyncio" now raises "TypeError" when calling incompatible methods
with an "ssl.SSLSocket" socket. (Contributed by Ido Michael in
bpo-37404.)


*compileall*
------------

Ajout de la possibilité d'utiliser des liens physiques pour les
fichiers ".pyc" dupliqués : paramètre *hardlink_dupes* et option de
ligne de commande "--hardlink-dupes" (contribution de *Lumír 'Frenzy'
Balhar* dans bpo-40495).

Ajout d'options pour manipuler les chemins des fichiers ".pyc"
résultants : paramètres *stripdir*, *prependdir*, *limit_sl_dest* et
options de la ligne de commande "-s", "-p", "-e". Ajout de la
possibilité de spécifier l'option pour un niveau d'optimisation plus
d'une fois (contribution de *Lumír 'Frenzy' Balhar* dans bpo-38112).


*concurrent.futures*
--------------------

Ajout du nouveau paramètre *cancel_futures* à
"concurrent.futures.Executor.shutdown()" qui annule tous les futurs en
attente qui n'ont pas commencé leur exécution, plutôt que d'attendre
qu'ils aient complété avant d'arrêter l'exécuteur (contribution *Kyle
Stanley* dans bpo-39349).

Removed daemon threads from "ThreadPoolExecutor" and
"ProcessPoolExecutor". This improves compatibility with
subinterpreters and predictability in their shutdown processes.
(Contributed by Kyle Stanley in bpo-39812.)

Workers in "ProcessPoolExecutor" are now spawned on demand, only when
there are no available idle workers to reuse. This optimizes startup
overhead and reduces the amount of lost CPU time to idle workers.
(Contributed by Kyle Stanley in bpo-39207.)


*curses*
--------

Ajout des fonctions "curses.get_escdelay()", "curses.set_escdelay()",
"curses.get_tabsize()", et "curses.set_tabsize()" (contribution
d'*Anthony Sottile* dans bpo-38312).


*datetime*
----------

The "isocalendar()" of "datetime.date" and "isocalendar()" of
"datetime.datetime" methods now returns a "namedtuple()" instead of a
"tuple". (Contributed by Donghee Na in bpo-24416.)


*distutils*
-----------

La commande **upload** crée maintenant des condensats SHA2-256 et
Blake2b-256. Elle ne produit pas MD5 sur les plateformes qui bloquent
les condensats MD5 (contribution de *Christian Heimes* dans
bpo-40698).


*fcntl*
-------

Added constants "fcntl.F_OFD_GETLK", "fcntl.F_OFD_SETLK" and
"fcntl.F_OFD_SETLKW". (Contributed by Donghee Na in bpo-38602.)


*ftplib*
--------

"FTP" and "FTP_TLS" now raise a "ValueError" if the given timeout for
their constructor is zero to prevent the creation of a non-blocking
socket. (Contributed by Donghee Na in bpo-39259.)


*gc*
----

Quand le ramasse-miettes fait un ramassage pour lequel certains objets
sont ressuscités (ils sont atteignables à partir de l'extérieur des
cycles isolés après que les *finaliseurs* soient exécutés), le
ramassage des objets qui sont toujours inatteignables n'est pas
suspendu (contribution de *Pablo Galindo* et *Tim Peters* dans
bpo-38379).

Ajout de la fonction "gc.is_finalized()" pour vérifier si un objet a
été finalisé par le ramasse-miettes (contribution de *Pablo Galindo*
dans bpo-39322).


*hashlib*
---------

Le module "hashlib" peut maintenant utiliser les algorithmes de
hachage SHA3 et SHAKE XOF de *OpenSSL* quand ils sont disponibles
(contribution de *Christian Heimes* dans bpo-37630).

Les modules de hachage natifs peuvent être désactivés avec
"./configure --without-builtin-hashlib-hashes" ou activés
sélectivement avec par exemple "./configure --with-builtin-hashlib-
hashes=sha3,blake2" pour forcer l'utilisation de l’implémentation
*OpenSSL* (contribution de *Christian Heimes* dans bpo-40479).


*http*
------

HTTP status codes "103 EARLY_HINTS", "418 IM_A_TEAPOT" and "425
TOO_EARLY" are added to "http.HTTPStatus". (Contributed by Donghee Na
in bpo-39509 and Ross Rhodes in bpo-39507.)


*IDLE* et *idlelib*
-------------------

Ajout d'une option pour désactiver le clignotement du curseur
(contribution de *Zackery Spytz* dans bpo-4603).

La fenêtre de complétion de IDLE est maintenant fermée par la touche
d'échappement (contribution de *Johnny Najera* dans bpo-38944).

Ajout de mots clés à la liste de complétion de noms de modules
(contribution de *Terry J. Reedy* dans bpo-37765).

New in 3.9 maintenance releases

IDLE invoque maintenant "sys.excepthook()" (lorsque lancé sans
"'-n'"). Auparavant, les fonctions de rappel définies par
l'utilisateur étaient ignorées (contribution par *Ken Hilton* dans
bpo-43008).

Les changements ci-haut ont été rétro-portés dans la version de
maintenance de 3.8.

Rearrange the settings dialog.  Split the General tab into Windows and
Shell/Ed tabs.  Move help sources, which extend the Help menu, to the
Extensions tab.  Make space for new options and shorten the dialog.
The latter makes the dialog better fit small screens.  (Contributed by
Terry Jan Reedy in bpo-40468.)  Move the indent space setting from the
Font tab to the new Windows tab.  (Contributed by Mark Roseman and
Terry Jan Reedy in bpo-33962.)

Applique la coloration syntaxique aux fichiers ".pyi" (contribution
d'*Alex Waygood* et de *Terry Jan Reedy* dans bpo-45447).


*imaplib*
---------

"IMAP4" and "IMAP4_SSL" now have an optional *timeout* parameter for
their constructors. Also, the "open()" method now has an optional
*timeout* parameter with this change. The overridden methods of
"IMAP4_SSL" and "IMAP4_stream" were applied to this change.
(Contributed by Donghee Na in bpo-38615.)

"imaplib.IMAP4.unselect()" is added. "imaplib.IMAP4.unselect()" frees
server's resources associated with the selected mailbox and returns
the server to the authenticated state. This command performs the same
actions as "imaplib.IMAP4.close()", except that no messages are
permanently removed from the currently selected mailbox. (Contributed
by Donghee Na in bpo-40375.)


*importlib*
-----------

Pour plus de cohérence avec les instructions d'import,
"importlib.util.resolve_name()" lève maintenant "ImportError" plutôt
que "ValueError" pour les tentatives d'import relatifs invalides
(contribution de *Ngalim Siregar* dans bpo-37444).

Les chargeurs d'importation qui publient des objets modules immuables
peuvent maintenant aussi publier des paquets immuables en plus des
modules individuels (contribution de *Dino Viehland* dans bpo-39336).

Ajout de la fonction "importlib.resources.files()" qui prend en charge
les sous-répertoires dans les données du paquet. Aussi rétro-porté
pour les version précédentes de Python dans "importlib_resources"
version 1.5 (contribution de *Jason R. Coombs* dans bpo-39791).

Mise à jour de "importlib.metadata" à partir de "importlib_metadata"
version 1.6.1.


*inspect*
---------

"inspect.BoundArguments.arguments", qui était un "OrderedDict",
devient un "dict" natif régulier (contribution de *Inada Naoki* dans
bpo-36350 et bpo-39775).


*ipaddress*
-----------

"ipaddress" prend désormais en charge les IPv6 avec une portée
spécifiée (adresses IPv6 avec un suffixe "%<scope_id>").

Les adresses IPv6 avec une portée spécifiée peuvent être analysées
avec "ipaddress.IPv6Address". S'il est présent, l'indice de la zone de
la portée est disponible dans l'attribut "scope_id" (contribution de
*Oleksandr Pavliuk* dans bpo-34788).

À partir de Python 3.9.5, le module "ipaddress" n'accepte plus aucun
zéro en tête des chaînes de caractères IPv4. (Contribué par Christian
Heimes dans bpo-36384).


*math*
------

Extension de la fonction "math.gcd()" pour gérer les arguments
multiples. Préalablement, elle ne gérait que deux arguments
(contribution de *Serhiy Storchaka* dans bpo-39648).

Ajout de "math.lcm()" : renvoie le plus petit commun multiple des
arguments spécifiés (contribution de *Mark Dickinson*,
*Ananthakrishnan* et *Serhiy Storchaka* dans bpo-39479 et bpo-39648).

Ajout de "math.nextafter()" : renvoie la prochaine valeur à point
flottant après *x* en direction de *y* (contribution de *Victor
Stinner* dans bpo-39288).

Ajout de "math.ulp()" : renvoie la valeur du bit le moins significatif
d'un *float* (contribution de *Victor Stinner* dans bpo-39310).


*multiprocessing*
-----------------

La classe "multiprocessing.SimpleQueue" a une nouvelle méthode
"close()" pour fermer la queue de façon explicite (contribution de
*Victor Stinner* dans bpo-30966).


*nntplib*
---------

"NNTP" and "NNTP_SSL" now raise a "ValueError" if the given timeout
for their constructor is zero to prevent the creation of a non-
blocking socket. (Contributed by Donghee Na in bpo-39259.)


*os*
----

Added "CLD_KILLED" and "CLD_STOPPED" for "si_code". (Contributed by
Donghee Na in bpo-38493.)

Exposed the Linux-specific "os.pidfd_open()" (bpo-38692) and
"os.P_PIDFD" (bpo-38713) for process management with file descriptors.

La fonction "os.unsetenv()" est maintenant aussi disponible sur
Windows (contribution de *Victor Stinner* dans bpo-39413).

Les fonctions "os.putenv()" et "os.unsetenv()" sont maintenant
toujours disponibles (contribution de *Victor Stinner* dans
bpo-39395).

Ajout de la fonction "os.waitstatus_to_exitcode()" : convertit la
valeur de retour de "wait()" en code de sortie (contribution de
*Victor Stinner* dans bpo-40094).


*pathlib*
---------

Added "pathlib.Path.readlink()" which acts similarly to
"os.readlink()". (Contributed by Girts Folkmanis in bpo-30618)


*pdb*
-----

Sur Windows, "Pdb" gère maintenant "~/.pdbrc" (contribution de *Tim
Hopper* et *Dan Lidral-Porter* dans bpo-20523).


*poplib*
--------

"POP3" and "POP3_SSL" now raise a "ValueError" if the given timeout
for their constructor is zero to prevent the creation of a non-
blocking socket. (Contributed by Donghee Na in bpo-39259.)


*pprint*
--------

"pprint" peut maintenant faire l'affichage formaté de
"types.SimpleNamespace" (contribution de *Carl Bordum Hansen* dans
bpo-37376).


*pydoc*
-------

The documentation string is now shown not only for class, function,
method etc, but for any object that has its own "__doc__" attribute.
(Contributed by Serhiy Storchaka in bpo-40257.)


*random*
--------

Added a new "random.Random.randbytes()" method: generate random bytes.
(Contributed by Victor Stinner in bpo-40286.)


*signal*
--------

Sur Linux, exposition de "signal.pidfd_send_signal()" pour envoyer des
signaux à un processus en utilisant un descripteur de fichier plutôt
qu'un identifiant de processus (*pid*). (bpo-38712)


*smtplib*
---------

"SMTP" and "SMTP_SSL" now raise a "ValueError" if the given timeout
for their constructor is zero to prevent the creation of a non-
blocking socket. (Contributed by Donghee Na in bpo-39259.)

"LMTP" constructor  now has an optional *timeout* parameter.
(Contributed by Donghee Na in bpo-39329.)


*socket*
--------

The "socket" module now exports the "CAN_RAW_JOIN_FILTERS" constant on
Linux 4.1 and greater. (Contributed by Stefan Tatschner and Zackery
Spytz in bpo-25780.)

The socket module now supports the "CAN_J1939" protocol on platforms
that support it.  (Contributed by Karl Ding in bpo-40291.)

Le module "socket" possède maintenant les fonctions
"socket.send_fds()" et "socket.recv_fds()" (contribution de *Joannah
Nanjekye*, *Shinya Okano* et *Victor Stinner* dans bpo-28724).


*time*
------

On AIX, "thread_time()" is now implemented with "thread_cputime()"
which has nanosecond resolution, rather than
"clock_gettime(CLOCK_THREAD_CPUTIME_ID)" which has a resolution of 10
milliseconds. (Contributed by Batuhan Taskaya in bpo-40192)


*sys*
-----

Added a new "sys.platlibdir" attribute: name of the platform-specific
library directory. It is used to build the path of standard library
and the paths of installed extension modules. It is equal to ""lib""
on most platforms.  On Fedora and SuSE, it is equal to ""lib64"" on
64-bit platforms. (Contributed by Jan Matějek, Matěj Cepl, Charalampos
Stratakis and Victor Stinner in bpo-1294959.)

Previously, "sys.stderr" was block-buffered when non-interactive. Now
"stderr" defaults to always being line-buffered. (Contributed by
Jendrik Seipp in bpo-13601.)


*tracemalloc*
-------------

Ajout de "tracemalloc.reset_peak()" qui affecte la taille d'apogée (la
plus grande taille atteinte) du bloc mémoire tracé à la taille
courante, pour mesurer la taille d'apogée de parties de code
spécifiques (contribution de *Huon Wilson* dans bpo-40630).


*typing*
--------

**PEP 593** ajoute le type "typing.Annotated" pour décorer les types
existants avec des métadonnées spécifiques au contexte et le nouveau
paramètre "include_extras" à "typing.get_type_hints()" pour récupérer
les métadonnées à l'exécution (contribution de *Till Varoquaux* et
*Konstantin Kashin*).


*unicodedata*
-------------

La base de donnée Unicode a été mise à jour à la version 13.0.0.
(bpo-39926).


*venv*
------

Tous les scripts d'activations fournis par "venv" spécifient
maintenant la personnalisation de l'invite de façon cohérente en
utilisant toujours la valeur spécifiée dans "__VENV_PROMPT__".
Précédemment certains scripts utilisaient toujours "__VENV_PROMPT__",
d'autres seulement quand la variable était affectée, et un utilisait
plutôt "__VENV_NAME__" (contribution de *Brett Cannon* dans
bpo-37663).


*xml*
-----

Les caractères d'espacement à l'intérieur des attributs sont
maintenant préservés lors de la sérialisation
d'"xml.etree.ElementTree" en fichier XML. Les fin de lignes ne sont
plus normalisées par "n". Ceci est le résultat d'une discussion sur
comment interpréter la section 2.11 de la spécification XML
(contribution de *Mefistotelis* dans bpo-39011).


Optimisations
=============

* L'affectation d'une variable temporaire dans les compréhensions est
  optimisée. Maintenant "for y in [expr]" dans les compréhensions est
  aussi rapide qu'une affectation simple "y = expr". Par exemple :

     "sums = [s for s in [0] for x in data for s in [s + x]]"

  Contrairement à l'opérateur ":=", cet idiome ne laisse pas déborder
  une variable dans la portée externe.

  (contribution de *Serhiy Storchaka* dans bpo-32856).

* Optimisation de la gestion des signaux dans les applications avec
  plus d'un fil d'exécution (*multithreaded applications*). Si un fil
  d'exécution autre que le fil principal reçoit un signal, la boucle
  d'évaluation du code intermédiaire (*bytecode*) n'est plus
  interrompue à chaque instruction intermédiaire pour vérifier s'il y
  a des signaux en attente qui ne peuvent être gérés. Seul le fil
  principal de l'interpréteur principal peut gérer les signaux.

  Précédemment, la boucle d'évaluation du code intermédiaire était
  interrompue à chaque instruction jusqu'à ce que le fil principal
  gère les signaux (contribution de *Victor Stinner* dans bpo-40010).

* Optimisation du module "subprocess" sur FreeBSD en utilisant
  "closefrom()" (contribution de *Ed Maste*, *Conrad Meyer*, *Kyle
  Evans*, *Kubilay Kocak* et *Victor Stinner* dans bpo-38061).

* "PyLong_FromDouble()" is now up to 1.87x faster for values that fit
  into long. (Contributed by Sergey Fedoseev in bpo-37986.)

* A number of Python builtins ("range", "tuple", "set", "frozenset",
  "list", "dict") are now sped up by using **PEP 590** vectorcall
  protocol. (Contributed by Donghee Na, Mark Shannon, Jeroen Demeyer
  and Petr Viktorin in bpo-37207.)

* Optimized "set.difference_update()" for the case when the other set
  is much larger than the base set. (Suggested by Evgeny Kapun with
  code contributed by Michele Orrù in bpo-8425.)

* L'allocateur de petits objets de Python ("obmalloc.c") alloue
  maintenant (au plus) un aréna vide qui reste disponible pour
  réutilisation immédiate, sans le renvoyer au système d'exploitation.
  Ceci prévient l'emballement (*thrashing*) dans les boucles simples
  où un aréna pourrait être créé puis détruit à nouveau à chaque
  itération (contribution de *Tim Peters* dans bpo-37257).

* *floor division* of float operation now has a better performance.
  Also the message of "ZeroDivisionError" for this operation is
  updated. (Contributed by Donghee Na in bpo-39434.)

* Le décodage de courtes chaînes ASCII avec les codecs *UTF-8* et
  *ascii* est maintenant 15 % plus rapide (contribution de *Inada
  Naoki* dans bpo-37348).

Voici un résumé des améliorations de performance de Python 3.4 à
Python 3.9 :

   Python version                       3.4     3.5     3.6     3.7     3.8    3.9
   --------------                       ---     ---     ---     ---     ---    ---

   Variable and attribute read access:
       read_local                       7.1     7.1     5.4     5.1     3.9    3.9
       read_nonlocal                    7.1     8.1     5.8     5.4     4.4    4.5
       read_global                     15.5    19.0    14.3    13.6     7.6    7.8
       read_builtin                    21.1    21.6    18.5    19.0     7.5    7.8
       read_classvar_from_class        25.6    26.5    20.7    19.5    18.4   17.9
       read_classvar_from_instance     22.8    23.5    18.8    17.1    16.4   16.9
       read_instancevar                32.4    33.1    28.0    26.3    25.4   25.3
       read_instancevar_slots          27.8    31.3    20.8    20.8    20.2   20.5
       read_namedtuple                 73.8    57.5    45.0    46.8    18.4   18.7
       read_boundmethod                37.6    37.9    29.6    26.9    27.7   41.1

   Variable and attribute write access:
       write_local                      8.7     9.3     5.5     5.3     4.3    4.3
       write_nonlocal                  10.5    11.1     5.6     5.5     4.7    4.8
       write_global                    19.7    21.2    18.0    18.0    15.8   16.7
       write_classvar                  92.9    96.0   104.6   102.1    39.2   39.8
       write_instancevar               44.6    45.8    40.0    38.9    35.5   37.4
       write_instancevar_slots         35.6    36.1    27.3    26.6    25.7   25.8

   Data structure read access:
       read_list                       24.2    24.5    20.8    20.8    19.0   19.5
       read_deque                      24.7    25.5    20.2    20.6    19.8   20.2
       read_dict                       24.3    25.7    22.3    23.0    21.0   22.4
       read_strdict                    22.6    24.3    19.5    21.2    18.9   21.5

   Data structure write access:
       write_list                      27.1    28.5    22.5    21.6    20.0   20.0
       write_deque                     28.7    30.1    22.7    21.8    23.5   21.7
       write_dict                      31.4    33.3    29.3    29.2    24.7   25.4
       write_strdict                   28.4    29.9    27.5    25.2    23.1   24.5

   Stack (or queue) operations:
       list_append_pop                 93.4   112.7    75.4    74.2    50.8   50.6
       deque_append_pop                43.5    57.0    49.4    49.2    42.5   44.2
       deque_append_popleft            43.7    57.3    49.7    49.7    42.8   46.4

   Timing loop:
       loop_overhead                    0.5     0.6     0.4     0.3     0.3    0.3

These results were generated from the variable access benchmark script
at: "Tools/scripts/var_access_benchmark.py". The benchmark script
displays timings in nanoseconds.  The benchmarks were measured on an
Intel® Core™ i7-4960HQ processor running the macOS 64-bit builds found
at python.org.


Obsolescence
============

* La commande de *distutils* "bdist_msi" est maintenant obsolète,
  utilisez plutôt "bdist_wheel" (paquet *wheel*) (contribution de
  *Hugo van Kemenade* dans bpo-39586).

* Présentement, "math.factorial()" accepte des instances de "float"
  qui sont des entiers non-négatifs (comme "5.0"). Elle lève une
  "ValueError" pour les *floats* non-entiers et négatifs. Ceci est
  maintenant obsolète. Les versions futures de Python vont lever une
  "TypeError" pour tous les *floats* (contribution de *Serhiy
  Storchaka* dans bpo-37315).

* The "parser" and "symbol" modules are deprecated and will be removed
  in future versions of Python. For the majority of use cases, users
  can leverage the Abstract Syntax Tree (AST) generation and
  compilation stage, using the "ast" module.

* The Public C API functions "PyParser_SimpleParseStringFlags()",
  "PyParser_SimpleParseStringFlagsFilename()",
  "PyParser_SimpleParseFileFlags()" and "PyNode_Compile()" are
  deprecated and will be removed in Python 3.10 together with the old
  parser.

* L'utilisation de "NotImplemented" dans un contexte booléen est
  devenu obsolète, puisque c'est presque toujours le résultat d'une
  implémentation incorrecte des opérateurs de comparaison avancés.
  Ceci va devenir une "TypeError" dans les versions futures de Python
  (contribution de *Josh Rosenberg* dans bpo-35712).

* Le module "random" accepte présentement n'importe quel hachable
  comme valeur d'ensemencement. Malheureusement, certains de ces types
  ne garantissent pas une valeur de hachage déterministe. Après Python
  3.9, le module va restreindre l'ensemencement à "None", "int",
  "float", "str", "bytes" et "bytearray".

* Ouvrir un fichier "GzipFile" en écriture sans spécifier l'argument
  *mode* est obsolète. Dans les futures versions de Python, il sera
  toujours ouvert en lecture par défaut. Spécifiez l'argument *mode*
  pour l'ouvrir en écriture et supprimer l'avertissement (contribution
  de *Serhiy Storchaka* dans bpo-28286).

* Deprecated the "split()" method of "_tkinter.TkappType" in favour of
  the "splitlist()" method which has more consistent and predictable
  behavior. (Contributed by Serhiy Storchaka in bpo-38371.)

* Le passage explicite d'objets coroutine à "asyncio.wait()" est
  devenu obsolète et sera retiré dans la version 3.11. (Contribution
  de *Yury Selivanov* et *Kyle Stanley* dans bpo-34790.)

* binhex4 and hexbin4 standards are now deprecated. The "binhex"
  module and the following "binascii" functions are now deprecated:

  * "b2a_hqx()", "a2b_hqx()"

  * "rlecode_hqx()", "rledecode_hqx()"

  (contribution de *Victor Stinner* dans bpo-39353).

* Les classes "slice", "Index" et "ExtSlice" du module "ast" sont
  considérées obsolètes et seront retirées des versions futures de
  Python. "value" doit être utilisé à la place de "Index(value)".
  "Tuple(slices, Load())" doit être utilisé plutôt que
  "ExtSlice(slices)" (contribution de *Serhiy Storchaka* dans
  bpo-34822).

* Les classes "Suite", "Param", "AugLoad" et "AugStore" du module
  "ast" sont considérées obsolètes et seront retirées des versions
  futures de Python. Elles n'étaient pas produites par l'analyseur et
  n'étaient pas acceptées par le générateur de code dans Python 3
  (contribution de *Batuhan Taskaya* dans bpo-39639 et bpo-39969 et
  *Serhiy Storchaka* dans bpo-39988).

* The "PyEval_InitThreads()" and "PyEval_ThreadsInitialized()"
  functions are now deprecated and will be removed in Python 3.11.
  Calling "PyEval_InitThreads()" now does nothing. The *GIL* is
  initialized by "Py_Initialize()" since Python 3.7. (Contributed by
  Victor Stinner in bpo-39877.)

* Passer "None" comme premier argument à la fonction "shlex.split()" a
  été rendu obsolète (contribution de *Zackery Spytz* dans bpo-33262).

* "smtpd.MailmanProxy()" is now deprecated as it is unusable without
  an external module, "mailman".  (Contributed by Samuel Colvin in
  bpo-35800.)

* The "lib2to3" module now emits a "PendingDeprecationWarning". Python
  3.9 switched to a PEG parser (see **PEP 617**), and Python 3.10 may
  include new language syntax that is not parsable by lib2to3's LL(1)
  parser. The "lib2to3" module may be removed from the standard
  library in a future Python version. Consider third-party
  alternatives such as LibCST or parso. (Contributed by Carl Meyer in
  bpo-40360.)

* Le paramètre *random* de "random.shuffle()" est maintenant obsolète
  (contribution de *Raymond Hettinger* dans bpo-40465).


Retraits
========

* The erroneous version at "unittest.mock.__version__" has been
  removed.

* "nntplib.NNTP": "xpath()" and "xgtitle()" methods have been removed.
  These methods are deprecated since Python 3.3. Generally, these
  extensions are not supported or not enabled by NNTP server
  administrators. For "xgtitle()", please use
  "nntplib.NNTP.descriptions()" or "nntplib.NNTP.description()"
  instead. (Contributed by Donghee Na in bpo-39366.)

* Les méthodes de "array.array" : "tostring()" et "fromstring()" ont
  été retirées. Elles étaient des alias de "tobytes()" et
  "frombytes()", obsolètes depuis Python 3.2 (contribution de *Victor
  Stinner* dans bpo-38916).

* La fonction non-documentée "sys.callstats()" a été retirée. Depuis
  Python 3.7, elle était obsolète et retournait toujours "None". Elle
  dépendait de l'option de construction "CALL_PROFILE" qui avait déjà
  été retirée dans Python 3.7 (contribution de *Victor Stinner* dans
  bpo-37414).

* Les fonctions "sys.getcheckinterval()" et "sys.setcheckinterval()"
  ont été retirées. Elle étaient obsolètes depuis Python 3.2. Utilisez
  plutôt "sys.getswitchinterval()" et "sys.setswitchinterval()"
  (contribution de *Victor Stinner* dans bpo-37392).

* La fonction C "PyImport_Cleanup()" a été retirée. Elle était
  documentée comme "Vide la table des modules. Pour usage interne
  seulement." (contribution de *Victor Stinner* dans bpo-36710).

* Les modules "_dummy_thread" et "dummy_threading" ont été retirés.
  Ces modules étaient obsolètes depuis Python 3.7 qui a besoin de la
  gestion de fils d'exécution multiples (contribution de *Victor
  Stinner* dans bpo-37312).

* "aifc.openfp()" alias to "aifc.open()", "sunau.openfp()" alias to
  "sunau.open()", and "wave.openfp()" alias to "wave.open()" have been
  removed. They were deprecated since Python 3.7. (Contributed by
  Victor Stinner in bpo-37320.)

* The "isAlive()" method of "threading.Thread" has been removed. It
  was deprecated since Python 3.8. Use "is_alive()" instead.
  (Contributed by Donghee Na in bpo-37804.)

* Les méthodes "getchildren()" et "getiterator()" des classes
  "ElementTree" et "Element" dans le module "ElementTree" ont été
  retirées. Elle avaient été déclarées obsolètes dans Python 3.2.
  Utilisez "iter(x)" ou "list(x)" plutôt que "x.getchildren()" et
  "x.iter()" ou "list(x.iter())" plutôt que "x.getiterator()"
  (contribution de *Serhiy Storchaka* dans bpo-36543).

* L'ancienne API "plistlib" a été retirée, elle était obsolète depuis
  Python 3.4. Utilisez les fonctions "load()", "loads()", "dump()" et
  "dumps()". De plus, le paramètre *use_builtin_types* a été retiré,
  les objets "bytes" natifs sont toujours utilisés.

* La fonction C "PyGen_NeedsFinalizing" a été retirée. Elle n'était
  pas documentée, testée ou utilisée où que ce soit dans CPython après
  l'implémentation de **PEP 442** (contribution de *Joannah Nanjekye*
  dans bpo-15088).

* "base64.encodestring()" et "base64.decodestring()", des alias
  obsolètes depuis Python 3.1, ont été retirées : utilisez plutôt
  "base64.encodebytes()" et "base64.decodebytes()" (contribution de
  *Victor Stinner* dans bpo-39351).

* La fonction "fractions.gcd()" a été retirée, elle était obsolète
  depuis Python 3.5 (bpo-22486) : utilisez plutôt "math.gcd()"
  (contribution de *Victor Stinner* dans bpo-39350).

* Le paramètre *buffering* de la classe "bz2.BZ2File" a été retiré.
  Depuis Python 3.0, il était ignoré et son utilisation levait un
  "DeprecationWarning". Passez un objet fichier déjà ouvert pour
  déterminer comment le fichier sera ouvert (contribution de *Victor
  Stinner* dans bpo-39357).

* Le paramètre *encoding* de "json.loads()" a été retiré. À partir de
  Python 3.1, il était obsolète et ignoré ; son utilisation levait un
  "DeprecationWarning" depuis Python 3.8 (contribution de *Inada
  Naoki* dans bpo-39377).

* Les instructions "with (await asyncio.lock):" et "with (yield from
  asyncio.lock):" ne sont plus prises en charge, utilisez plutôt
  "async with lock". De même pour "asyncio.Condition" et
  "asyncio.Semaphore" (contribution de *Andrew Svetlov* dans
  bpo-34793).

* The "sys.getcounts()" function, the "-X showalloccount" command line
  option and the "show_alloc_count" field of the C structure
  "PyConfig" have been removed. They required a special Python build
  by defining "COUNT_ALLOCS" macro. (Contributed by Victor Stinner in
  bpo-39489.)

* L'attribut "_field_types" de la classe "typing.NamedTuple" a été
  retiré. Il était obsolète depuis Python 3.8. Utilisez plutôt
  l'attribut "__annotations__" (contribution de *Serhiy Storchaka*
  dans bpo-40182).

* The "symtable.SymbolTable.has_exec()" method has been removed. It
  was deprecated since 2006, and only returning "False" when it's
  called. (Contributed by Batuhan Taskaya in bpo-40208)

* The "asyncio.Task.current_task()" and "asyncio.Task.all_tasks()"
  have been removed. They were deprecated since Python 3.7 and you can
  use "asyncio.current_task()" and "asyncio.all_tasks()" instead.
  (Contributed by Rémi Lapeyre in bpo-40967)

* La méthode "unescape()" de la classe "html.parser.HTMLParser" a été
  retirée (elle était obsolète depuis Python 3.4). "html.unescape()"
  doit être utilisée pour convertir les références de caractère en
  leurs caractères Unicode correspondants.


Portage vers Python 3.9
=======================

Cette section liste les changements mentionnés préalablement et
d'autres améliorations qui peuvent demander des changements à votre
code.


Changements dans l'API Python
-----------------------------

* "__import__()" et "importlib.util.resolve_name()" lèvent maintenant
  "ImportError" où elles levaient précédemment "ValueError". Les
  appelants qui attrapent les types spécifiques d'exceptions et qui
  prennent à la fois en charge Python 3.9 et des versions précédentes
  doivent attraper les deux types avec "except (ImportError,
  ValueError):".

* Il n'y a plus de traitement spécial dans les scriptes d'activation
  de "venv" quand "__VENV_PROMPT__" est mis à """".

* The "select.epoll.unregister()" method no longer ignores the "EBADF"
  error. (Contributed by Victor Stinner in bpo-39239.)

* Le paramètre *compresslevel* de "bz2.BZ2File" est devenu
  exclusivement nommé (*keyword-only*) puisque le paramètre
  *buffering* a été retiré (contribution de *Victor Stinner* in
  bpo-39357).

* Simplification de l'*AST* pour l'indiçage. Les indices simples sont
  représentés par leur valeur, les tranches étendues sont représentées
  par des *n*-uplets. "Index(value)" va renvoyer "value" elle-même,
  "ExtSlice(slices)" va renvoyer "Tuple(slices, Load())" (contribution
  de *Serhiy Storchaka* dans bpo-34822).

* Le module "importlib" ignore maintenant la variable d’environnement
  "PYTHONCASEOK" quand les options de ligne de commande "-E" ou "-I"
  sont utilisées.

* Le paramètre *encoding* a été ajouté aux classes "ftplib.FTP" et
  "ftplib.FTP_TLS" en paramètre exclusivement nommé et l'encodage par
  défaut est passé de *Latin-1* à *UTF-8* en conformité à **RFC
  2640**.

* "asyncio.loop.shutdown_default_executor()" a été ajouté à
  "AbstractEventLoop", donc les boucles d'événements alternatives qui
  héritent de celle-ci devraient définir cette méthode (contribution
  de *Kyle Stanley* dans bpo-34037).

* Les valeurs constantes des drapeaux futurs du module "__future__"
  sont mises à jour pour éviter les collisions avec les drapeaux du
  compilateur. Précédemment, "PyCF_ALLOW_TOP_LEVEL_AWAIT" était en
  collision avec "CO_FUTURE_DIVISION" (contribution de *Batuhan
  Taskaya* dans bpo-39562).

* "array('u')" now uses "wchar_t" as C type instead of "Py_UNICODE".
  This change doesn't affect to its behavior because "Py_UNICODE" is
  alias of "wchar_t" since Python 3.3. (Contributed by Inada Naoki in
  bpo-34538.)

* L'API "logging.getLogger()" renvoie maintenant le journaliseur
  racine quand on lui passe le nom "'root'", alors que préalablement
  il renvoyait un journaliseur non-racine appelé "'root'". Ceci peut
  affecter les cas où le code de l'utilisateur veut explicitement un
  journaliseur non-racine appelé "'root'", ou instancie un
  journaliseur avec "logging.getLogger(__name__)" dans un module de
  niveau principal appelé "'root.py'" (contribution de *Vinay Sajip*
  dans bpo-37742).

* Division handling of "PurePath" now returns "NotImplemented" instead
  of raising a "TypeError" when passed something other than an
  instance of "str" or "PurePath".  This allows creating compatible
  classes that don't inherit from those mentioned types. (Contributed
  by Roger Aiudi in bpo-34775).

* Starting with Python 3.9.5 the "ipaddress" module no longer accepts
  any leading zeros in IPv4 address strings. Leading zeros are
  ambiguous and interpreted as octal notation by some libraries. For
  example the legacy function "socket.inet_aton()" treats leading
  zeros as octal notatation. glibc implementation of modern
  "inet_pton()" does not accept any leading zeros. (Contributed by
  Christian Heimes in bpo-36384).

* "codecs.lookup()" now normalizes the encoding name the same way as
  "encodings.normalize_encoding()", except that "codecs.lookup()" also
  converts the name to lower case. For example, ""latex+latin1""
  encoding name is now normalized to ""latex_latin1"". (Contributed by
  Jordon Xu in bpo-37751.)


Changements dans l'API C
------------------------

* Les instances de types alloués sur le tas (tels que ceux créés avec
  "PyType_FromSpec()" et les APIs similaires) gardent une référence à
  leur objet type depuis Python 3.8. Tel qu'indiqué dans "Changements
  à l'API C" de Python 3.8, pour la grande majorité des cas, il ne
  devrait pas y avoir d'effets secondaires sauf pour les types qui ont
  une fonction "tp_traverse" personnalisée. Assurez-vous que toutes
  les fonctions "tp_traverse" personnalisées des types alloués sur le
  tas visitent le type de l'objet.

     Exemple :

        int
        foo_traverse(PyObject *self, visitproc visit, void *arg)
        {
        // Rest of the traverse function
        #if PY_VERSION_HEX >= 0x03090000
            // This was not needed before Python 3.9 (Python issue 35810 and 40217)
            Py_VISIT(Py_TYPE(self));
        #endif
        }

  Si votre fonction de traversée délègue à la "tp_traverse" de sa
  classe mère (ou d'un autre type), assurez-vous que "Py_TYPE(self)"
  ne soit visité qu'une seule fois. Prenez note que seuls les types du
  tas doivent visiter leur type dans "tp_traverse".

     Par exemple, si votre fonction "tp_traverse" inclut :

        base->tp_traverse(self, visit, arg)

     alors ajoutez :

        #if PY_VERSION_HEX >= 0x03090000
            // This was not needed before Python 3.9 (bpo-35810 and bpo-40217)
            if (base->tp_flags & Py_TPFLAGS_HEAPTYPE) {
                // a heap type's tp_traverse already visited Py_TYPE(self)
            } else {
                Py_VISIT(Py_TYPE(self));
            }
        #else

  (Voir bpo-35810 et bpo-40217 pour plus d'information.)

* Les fonctions "PyEval_CallObject", "PyEval_CallFunction",
  "PyEval_CallMethod" et "PyEval_CallObjectWithKeywords" sont
  obsolètes. Utilisez plutôt "PyObject_Call()" et ses variantes. (Pour
  plus de détails, voir bpo-29548.)


Changements au code intermédiaire CPython
-----------------------------------------

* The "LOAD_ASSERTION_ERROR" opcode was added for handling the
  "assert" statement. Previously, the assert statement would not work
  correctly if the "AssertionError" exception was being shadowed.
  (Contributed by Zackery Spytz in bpo-34880.)

* Le code d'opération "COMPARE_OP" a été séparé en quatre instructions
  distinctes :

  * "COMPARE_OP" pour les comparaisons avancées ;

  * "IS_OP" pour les tests *is* et *is not* ;

  * "CONTAINS_OP" pour les tests *in* et *not in* ;

  * "JUMP_IF_NOT_EXC_MATCH" pour vérifier les exceptions dans les
    instructions "try-except".

  (contribution de *Mark Shannon* dans bpo-39156).


Changements à la compilation
============================

* Added "--with-platlibdir" option to the "configure" script: name of
  the platform-specific library directory, stored in the new
  "sys.platlibdir" attribute. See "sys.platlibdir" attribute for more
  information. (Contributed by Jan Matějek, Matěj Cepl, Charalampos
  Stratakis and Victor Stinner in bpo-1294959.)

* La macro spéciale de compilation "COUNT_ALLOCS" a été retirée
  (contribution de *Victor Stinner* dans bpo-39489).

* On non-Windows platforms, the "setenv()" and "unsetenv()" functions
  are now required to build Python. (Contributed by Victor Stinner in
  bpo-39395.)

* Sur les plateformes non-Windows, la création d'installateurs
  "bdist_wininst" n'est maintenant officiellement plus pris en charge.
  (Voir bpo-10945 pour plus de détails.)

* When building Python on macOS from source, "_tkinter" now links with
  non-system Tcl and Tk frameworks if they are installed in
  "/Library/Frameworks", as had been the case on older releases of
  macOS. If a macOS SDK is explicitly configured, by using "--enable-
  universalsdk" or "-isysroot", only the SDK itself is searched. The
  default behavior can still be overridden with "--with-tcltk-
  includes" and "--with-tcltk-libs". (Contributed by Ned Deily in
  bpo-34956.)

* Python peut maintenant être compilé pour *Windows 10 ARM64*
  (contribution de *Steve Dower* dans bpo-33125).

* Certains tests individuels sont maintenant ignorés lorsque "--pgo"
  est utilisé. Les tests en question augmentaient la durée de la tâche
  *PGO* de manière significative et n'optimisaient probablement pas
  l'exécutable final. Cela accélère la tâche par un facteur d'environ
  15 fois. Le fait de lancer la suite de tests est lent. Ce changement
  va peut être avoir pour conséquence des exécutables compilés un peu
  moins optimisés car moins de branches de code seront exécutées. Si
  vous souhaitez attendre avec une compilation plus lente, l'ancienne
  manière de fonctionner peut être obtenue avec "./configure [..]
  PROFILE_TASK="-m test --pgo-extended"". Nous ne garantissons pas
  quel set de tâches PGO produira une compilation plus rapide. Les
  utilisateurs qui s'y intéressent devraient exécuter leurs propres
  *benchmarks*, car les résultats peuvent dépendre de l'environnement,
  de la charge de travail et de la chaîne d'outils du compilateur.
  (Voir bpo-36044 et bpo-37707 pour plus de détails.)


Changements à l'API C
=====================


Nouvelles fonctionnalités
-------------------------

* **PEP 573**: Added "PyType_FromModuleAndSpec()" to associate a
  module with a class; "PyType_GetModule()" and
  "PyType_GetModuleState()" to retrieve the module and its state; and
  "PyCMethod" and "METH_METHOD" to allow a method to access the class
  it was defined in. (Contributed by Marcel Plch and Petr Viktorin in
  bpo-38787.)

* Ajout de la fonction "PyFrame_GetCode()" : récupérer le code d'un
  cadre. Ajout de la fonction "PyFrame_GetBack()" : récupérer le
  prochain cadre englobant (contribution de *Victor Stinner* dans
  bpo-40421).

* Ajout de "PyFrame_GetLineNumber()" à l'API C limité (contribution de
  *Victor Stinner* dans bpo-40421).

* Ajout des fonctions "PyThreadState_GetInterpreter()" et
  "PyInterpreterState_Get()" pour récupérer l'interpréteur. Ajout de
  la fonction "PyThreadState_GetFrame()" pour récupérer le cadre de
  l'état d'un fil d'exécution Python. Ajout de la fonction
  "PyThreadState_GetID()" : récupérer l'identifiant unique de l'état
  d'un fil d'exécution Python (contribution de *Victor Stinner* dans
  bpo-39947).

* Ajout de la nouvelle fonction publique "PyObject_CallNoArgs()" à
  l'API C, qui appelle un objet Python appelable sans aucun argument.
  C'est la façon la plus efficace d'appeler un objet Python appelable
  sans aucun argument (contribution de *Victor Stinner* dans
  bpo-37194).

* Changements dans l'API C limité (si la macro "Py_LIMITED_API" est
  définie) :

  * Fournit "Py_EnterRecursiveCall()" et "Py_LeaveRecursiveCall()"
    comme fonctions régulières pour l'API limité. Précédemment, elles
    étaient définies en tant que macros, mais ces macros n'étaient pas
    compilées avec l'API C limité qui ne peut pas accéder au champ
    "PyThreadState.recursion_depth" (la structure est opaque à l'API C
    limité) ;

  * "PyObject_INIT()" et "PyObject_INIT_VAR()" deviennent des
    fonctions "opaques" régulières pour cacher les détails
    d'implémentation

  (contribution de *Victor Stinner* dans bpo-38644 et bpo-39542).

* The "PyModule_AddType()" function is added to help adding a type to
  a module. (Contributed by Donghee Na in bpo-40024.)

* Ajout des fonctions "PyObject_GC_IsTracked()" et
  "PyObject_GC_IsFinalized()" à l'API publique qui déterminent
  respectivement si les objets Python sont présentement suivis ou ont
  été finalisés par le ramasse-miettes (contribution de *Pablo Galindo
  Salgado* dans bpo-40241).

* Added "_PyObject_FunctionStr()" to get a user-friendly string
  representation of a function-like object. (Patch by Jeroen Demeyer
  in bpo-37645.)

* Ajout de "PyObject_CallOneArg()" pour appeler un objet avec un
  argument positionnel. (Rustine par *Jeroen Demeyer* dans bpo-37483.)


Portage vers Python 3.9
-----------------------

* "PyInterpreterState.eval_frame" (**PEP 523**) nécessite maintenant
  un nouveau paramètre obligatoire *tstate* ("PyThreadState*")
  (contribution de *Victor Stinner* dans bpo-38500).

* Modules d'extension : les fonctions "m_traverse", "m_clear" et
  "m_free" de "PyModuleDef" ne sont plus appelées si l'état du module
  est demandé mais qu'il n'a pas encore été alloué. C'est le cas
  immédiatement après que le module a été créé et avant que le module
  soit exécuté (fonction "Py_mod_exec"). Plus précisément, ces
  fonctions ne sont pas appelées si "m_size" est plus grand que 0 et
  que l'état du module (tel que renvoyé par "PyModule_GetState()") est
  "NULL".

  Les modules d'extensions sans état de module ("m_size <= 0") ne sont
  pas affectés.

* Si "Py_AddPendingCall()" est appelée dans un sous-interpréteur, la
  fonction est planifiée pour appel dans le sous-interpréteur, plutôt
  que dans l'interpréteur principal. Chaque sous interpréteur a
  maintenant sa propre liste d'appels planifiés (contribution de
  *Victor Stinner* dans bpo-39984).

* Le registre de Windows n'est plus utilisé pour initialiser
  "sys.path" quand l'option "-E" est utilisée (si
  "PyConfig.use_environment" est affecté à "0"). Ceci est pertinent
  quand Python est embarqué sur Windows (contribution de *Zackery
  Spytz* dans bpo-8901).

* La variable globale "PyStructSequence_UnnamedField" est maintenant
  une constante et fait référence à une chaîne constante (contribution
  de *Serhiy Storchaka* dans bpo-38650).

* The "PyGC_Head" structure is now opaque. It is only defined in the
  internal C API ("pycore_gc.h"). (Contributed by Victor Stinner in
  bpo-40241.)

* The "Py_UNICODE_COPY", "Py_UNICODE_FILL", "PyUnicode_WSTR_LENGTH",
  "PyUnicode_FromUnicode()", "PyUnicode_AsUnicode()",
  "_PyUnicode_AsUnicode", and "PyUnicode_AsUnicodeAndSize()" are
  marked as deprecated in C.  They have been deprecated by **PEP 393**
  since Python 3.3. (Contributed by Inada Naoki in bpo-36346.)

* La fonction "Py_FatalError()" est remplacée par une macro qui ajoute
  automatiquement une entrée au journal avec le nom de la fonction
  courante, sauf si la macro "Py_LIMITED_API" est définie
  (contribution de *Victor Stinner* dans bpo-39882).

* Le protocole *vectorcall* requiert maintenant que l'appelant ne
  passe que des chaînes pour les noms des arguments nommés. (Voir
  bpo-37540 pour plus d'informations.)

* Les détails d'implémentation de certaines macros et fonctions sont
  maintenant cachés :

  * la macro "PyObject_IS_GC()" a été convertie en fonction ;

  * The "PyObject_NEW()" macro becomes an alias to the "PyObject_New"
    macro, and the "PyObject_NEW_VAR()" macro becomes an alias to the
    "PyObject_NewVar" macro. They no longer access directly the
    "PyTypeObject.tp_basicsize" member.

  * "PyObject_GET_WEAKREFS_LISTPTR()" macro was converted to a
    function: the macro accessed directly the
    "PyTypeObject.tp_weaklistoffset" member.

  * La macro "PyObject_CheckBuffer()" a été convertie en fonction : la
    macro accédait directement au membre "PyTypeObject.tp_as_buffer" ;

  * "PyIndex_Check()" est maintenant toujours déclarée comme une
    fonction opaque pour cacher ses détails d'implémentation : retrait
    de la macro "PyIndex_Check()". La macro accédait directement au
    membre "PyTypeObject.tp_as_number".

  (Voir bpo-40170 pour plus de détails.)


Retraits
--------

* Exclusion des macros "PyFPE_START_PROTECT()" et
  "PyFPE_END_PROTECT()" de l'API C limité (contribution de *Victor
  Stinner* dans bpo-38835).

* Le champ "tp_print" de PyTypeObject a été retiré. Il était utilisé
  pour écrire des objets dans des fichiers dans Python 2.7 et dans les
  versions précédentes. Depuis Python 3.0, il était ignoré et
  inutilisé (contribution de *Jeroen Demeyer* dans bpo-36974).

* Changements dans l'API C limité (si la macro "Py_LIMITED_API" est
  définie) :

  * Exclusion des fonctions suivantes de l'API C limité :

    * "PyThreadState_DeleteCurrent()" (contribution de *Joannah
      Nanjekye* dans bpo-37878) ;

    * "_Py_CheckRecursionLimit" ;

    * "_Py_NewReference()" ;

    * "_Py_ForgetReference()" ;

    * "_PyTraceMalloc_NewReference()" ;

    * "_Py_GetRefTotal()" ;

    * Le mécanisme *trashcan* qui n'a jamais fonctionné dans l'API C
      limité ;

    * "PyTrash_UNWIND_LEVEL" ;

    * "Py_TRASHCAN_BEGIN_CONDITION" ;

    * "Py_TRASHCAN_BEGIN" ;

    * "Py_TRASHCAN_END" ;

    * "Py_TRASHCAN_SAFE_BEGIN" ;

    * "Py_TRASHCAN_SAFE_END".

  * Migration des fonctions et définitions suivantes vers l'API C
    interne :

    * "_PyDebug_PrintTotalRefs()" ;

    * "_Py_PrintReferences()" ;

    * "_Py_PrintReferenceAddresses()" ;

    * "_Py_tracemalloc_config" ;

    * "_Py_AddToAllObjects()" (spécifique aux compilations
      "Py_TRACE_REFS").

  (contribution de *Victor Stinner* dans bpo-38644 et bpo-39542).

* Retrait de la fonction de rappel "_PyRuntime.getframe" et de la
  macro "_PyThreadState_GetFrame" qui était un alias pour
  "_PyRuntime.getframe". Elles étaient exposées uniquement dans l'API
  C interne. Retrait aussi du type "PyThreadFrameGetter" (contribution
  de *Victor Stinner* dans bpo-39946).

* Retrait des fonctions suivantes de l'API C. Appelez "PyGC_Collect()"
  explicitement pour vider toutes les *free lists* (contribution de
  *Inada Naoki* et *Victor Stinner* dans bpo-37340, bpo-38896 et
  bpo-40428) :

  * "PyAsyncGen_ClearFreeLists()" ;

  * "PyContext_ClearFreeList()" ;

  * "PyDict_ClearFreeList()" ;

  * "PyFloat_ClearFreeList()" ;

  * "PyFrame_ClearFreeList()" ;

  * "PyList_ClearFreeList()" ;

  * "PyMethod_ClearFreeList()" et "PyCFunction_ClearFreeList()" : les
    *free lists* des objets méthode liées ont été retirées ;

  * "PySet_ClearFreeList()" : la *free list* des objets *sets* a été
    retirée dans Python 3.4 ;

  * "PyTuple_ClearFreeList()" ;

  * "PyUnicode_ClearFreeList()" : la *free list* des objets Unicode a
    été retirée dans Python 3.3.

* Retrait de la fonction "_PyUnicode_ClearStaticStrings()"
  (contribution de *Victor Stinner* dans bpo-39465).

* Retrait de "Py_UNICODE_MATCH". Elle était devenue obsolète par **PEP
  393**, non-fonctionnelle depuis Python 3.3. La fonction
  "PyUnicode_Tailmatch()" peut être utilisée à sa place (contribution
  de *Inada Naoki* dans bpo-36346).

* Nettoyage dans les fichiers d'en-têtes d'interfaces déclarées pour
  lesquelles il n'y avait pas d'implémentation. Les symboles retirés
  de l'API publique sont : "_PyBytes_InsertThousandsGroupingLocale",
  "_PyBytes_InsertThousandsGrouping", "_Py_InitializeFromArgs",
  "_Py_InitializeFromWideArgs", "_PyFloat_Repr", "_PyFloat_Digits",
  "_PyFloat_DigitsInit", "PyFrame_ExtendStack",
  "_PyAIterWrapper_Type", "PyNullImporter_Type", "PyCmpWrapper_Type",
  "PySortWrapper_Type", "PyNoArgsFunction" (contribution de *Pablo
  Galindo Salgado* dans bpo-39372).


Changements importants dans Python 3.9.1
========================================


*typing*
--------

Le comportement de "typing.Literal" a été changé pour être conforme
avec **PEP 586** et pour avoir le comportement des vérificateurs de
types statique spécifiés dans le PEP :

1. "Literal" de-duplique maintenant les paramètres ;

2. Les comparaisons d'égalité entre les objets "Literal" sont
   maintenant indépendantes de l'ordre ;

3. Les comparaisons des "Literal" respectent maintenant les types. Par
   exemple, "Literal[0] == Literal[False]" évaluait précédemment à
   "True". C'est maintenant "False". Pour gérer ce changement, le
   cache interne des types utilisés peut maintenant différentier les
   types ;

4. Les objets "Literal" lèvent maintenant une exception "TypeError"
   lors des comparaisons d'égalités si n'importe quel de leurs
   paramètres n'est pas *immuable*. Prenez-note que déclarer un
   "Literal" avec un paramètre mutable ne lève pas une erreur :

      >>> from typing import Literal
      >>> Literal[{0}]
      >>> Literal[{0}] == Literal[{False}]
      Traceback (most recent call last):
        File "<stdin>", line 1, in <module>
      TypeError: unhashable type: 'set'

(Contribution de *Yurii Karabas* dans bpo-42345.)


Prise en charge de *macOS* 11.0 (Big Sur) et de Mac sur processeur Apple
------------------------------------------------------------------------

Depuis la version 3.9.1, Python est maintenant totalement compatible
(compilation et lancement) sur macOS 11.0 (*Big Sur*) et sur les Macs
Apple Silicon (basés sur l'architecture "ARM64"). Un nouveau variant
de *build*, "universal2", est maintenant disponible et supporte
nativement les plateformes "ARM64" et "Intel 64" en un seul jeu
d'exécutables. Les binaires peuvent aussi être compilés sur les
versions actuelles de macOS pour ensuite être déployés sur des
versions antérieures (testé jusqu'à 10.9), tout en rendant de
nouvelles fonctionnalités du système d'exploitation disponibles en
fonction de la version du système utilisée à l'exécution
("*weaklinking*").

(contribution de *Ronald Oussoren* et *Lawrence D'Anna* dans
bpo-41100).


Changements importants dans Python 3.9.2
========================================


*collections.abc*
-----------------

"collections.abc.Callable" generic now flattens type parameters,
similar to what "typing.Callable" currently does.  This means that
"collections.abc.Callable[[int, str], str]" will have "__args__" of
"(int, str, str)"; previously this was "([int, str], str)".  To allow
this change, "types.GenericAlias" can now be subclassed, and a
subclass will be returned when subscripting the
"collections.abc.Callable" type. Code which accesses the arguments via
"typing.get_args()" or "__args__" need to account for this change.  A
"DeprecationWarning" may be emitted for invalid forms of
parameterizing "collections.abc.Callable" which may have passed
silently in Python 3.9.1.  This "DeprecationWarning" will become a
"TypeError" in Python 3.10. (Contributed by Ken Jin in bpo-42195.)


*urllib.parse*
--------------

Earlier Python versions allowed using both ";" and "&" as query
parameter separators in "urllib.parse.parse_qs()" and
"urllib.parse.parse_qsl()".  Due to security concerns, and to conform
with newer W3C recommendations, this has been changed to allow only a
single separator key, with "&" as the default.  This change also
affects "cgi.parse()" and "cgi.parse_multipart()" as they use the
affected functions internally. For more details, please see their
respective documentation. (Contributed by Adam Goldschmidt, Senthil
Kumaran and Ken Jin in bpo-42967.)


Notable changes in Python 3.9.3
===============================

A security fix alters the "ftplib.FTP" behavior to not trust the IPv4
address sent from the remote server when setting up a passive data
channel.  We reuse the ftp server IP address instead.  For unusual
code requiring the old behavior, set a
"trust_server_pasv_ipv4_address" attribute on your FTP instance to
"True".  (See gh-87451)


Notable changes in Python 3.9.5
===============================


*urllib.parse*
--------------

The presence of newline or tab characters in parts of a URL allows for
some forms of attacks. Following the WHATWG specification that updates
**RFC 3986**, ASCII newline "\n", "\r" and tab "\t" characters are
stripped from the URL by the parser in "urllib.parse" preventing such
attacks. The removal characters are controlled by a new module level
variable "urllib.parse._UNSAFE_URL_BYTES_TO_REMOVE". (See gh-88048)


Notable security feature in 3.9.14
==================================

Converting between "int" and "str" in bases other than 2 (binary), 4,
8 (octal), 16 (hexadecimal), or 32 such as base 10 (decimal) now
raises a "ValueError" if the number of digits in string form is above
a limit to avoid potential denial of service attacks due to the
algorithmic complexity. This is a mitigation for **CVE 2020-10735**.
This limit can be configured or disabled by environment variable,
command line flag, or "sys" APIs. See the integer string conversion
length limitation documentation.  The default limit is 4300 digits in
string form.


Notable changes in 3.9.17
=========================


tarfile
-------

* The extraction methods in "tarfile", and "shutil.unpack_archive()",
  have a new a *filter* argument that allows limiting tar features
  than may be surprising or dangerous, such as creating files outside
  the destination directory. See Extraction filters for details. In
  Python 3.12, use without the *filter* argument will show a
  "DeprecationWarning". In Python 3.14, the default will switch to
  "'data'". (Contributed by Petr Viktorin in **PEP 706**.)
